1
00:00:01,912 --> 00:00:02,913
هيلجا:
أرنولد!
2
00:00:02,996 --> 00:00:04,498
( النباح )
3
00:00:05,499 --> 00:00:06,834
مهلا، أرنولد!
4
00:00:12,172 --> 00:00:13,215
(تحطم الزجاج)
5
00:00:17,511 --> 00:00:18,470
( صرخات الفتاة )
6
00:00:18,554 --> 00:00:20,597
هيلجا:
مهلا، أرنولد!
7
00:00:21,390 --> 00:00:23,726
أرنولد!
8
00:00:24,518 --> 00:00:26,603
أرنولد!
9
00:00:27,354 --> 00:00:29,732
أرنولد!
10
00:00:29,815 --> 00:00:32,443
[تعليق برعاية THE
وزارة التعليم الأمريكية
11
00:00:32,526 --> 00:00:35,028
ونيكلوديون]
12
00:00:37,531 --> 00:00:39,199
AR-NOLD!
13
00:00:40,576 --> 00:00:42,536
حركه،
رئيس كرة القدم!
14
00:00:42,619 --> 00:00:43,954
أطفال:
مهلا، أرنولد!
15
00:00:49,042 --> 00:00:51,128
( إطلاق البوق من مسافة بعيدة )
16
00:00:52,921 --> 00:00:55,799
أرنولد:
حسنًا، لنركض
تمثال الحرية
17
00:00:55,883 --> 00:00:57,801
عكس مزدوج، وميض البراغيث
18
00:00:57,885 --> 00:01:00,053
رازل-دازل، فومبلي-روسكي.
مستعد؟
19
00:01:00,137 --> 00:01:01,263
الكل:
استراحة!
20
00:01:01,346 --> 00:01:03,182
انتبهوا يا عصابة.
هنا يأتي
21
00:01:03,265 --> 00:01:05,309
واحد آخر
من مسرحيات أرنولد المجنونة.
22
00:01:05,392 --> 00:01:07,102
42، 33...
23
00:01:07,186 --> 00:01:08,270
هت، هت، هت!
24
00:01:09,480 --> 00:01:12,065
( يصرخ... )
25
00:01:30,667 --> 00:01:32,169
( همهمات )
26
00:01:32,252 --> 00:01:32,961
محاولة لطيفة، شعر طويل.
27
00:01:33,045 --> 00:01:35,881
فقط أعطني
الكرة، وولفغانغ.
28
00:01:35,964 --> 00:01:37,633
هذا هو مجالنا،
الهواة.
29
00:01:37,716 --> 00:01:38,342
واضح جدا
30
00:01:38,425 --> 00:01:40,677
ودع الخامس
يلعب طلاب الصف.
31
00:01:40,761 --> 00:01:41,720
مرحبًا، لقد حصلنا على ذلك
هذا صحيح تمامًا
32
00:01:41,804 --> 00:01:41,804
نعم.
33
00:01:41,804 --> 00:01:44,044
للعب هنا كما أنت.
34
00:01:44,044 --> 00:01:44,044
نعم.
35
00:01:44,044 --> 00:01:44,431
للعب هنا كما أنت.
36
00:01:44,515 --> 00:01:45,516
مرحبًا، لدي فكرة.
37
00:01:45,599 --> 00:01:49,812
إذا كنت تريد اللعب بشكل سيء للغاية،
لماذا لا تلعب معنا؟
38
00:01:49,895 --> 00:01:50,479
العبوا يا رفاق في كرة القدم؟
39
00:01:50,562 --> 00:01:52,856
نعم، السبت.
40
00:01:52,940 --> 00:01:54,358
هنا.
41
00:01:54,441 --> 00:01:54,942
لدي فكرة عظيمة!
42
00:01:55,025 --> 00:01:57,236
ماذا عن لعبة الشطرنج؟
43
00:01:57,319 --> 00:01:58,821
سيكون لدينا
بطولة...
44
00:01:58,904 --> 00:02:01,365
كرة القدم. كرة القدم، هنا!
45
00:02:01,448 --> 00:02:02,699
السبت.
46
00:02:02,783 --> 00:02:04,076
سنكون هنا يوم السبت.
47
00:02:04,159 --> 00:02:05,661
( كل اللحظات )
هل سنفعل؟
48
00:02:05,744 --> 00:02:07,871
نعم، ونحن سوف
اهزمهم أيضًا.
49
00:02:07,955 --> 00:02:09,998
هل ستهزموننا أيها الأشرار؟
50
00:02:10,082 --> 00:02:11,750
الآن جعلتني أشعر بالتوتر.
51
00:02:11,834 --> 00:02:12,751
( ضحكة مكتومة )
52
00:02:12,835 --> 00:02:14,711
إذن، السبت المقبل.
53
00:02:14,795 --> 00:02:16,839
2:00، هنا.
54
00:02:16,922 --> 00:02:17,464
دعنا نذهب، إدموند.
55
00:02:17,548 --> 00:02:19,424
( همهمات )
56
00:02:19,508 --> 00:02:21,510
هيكل رأس لطيف.
57
00:02:21,593 --> 00:02:22,845
نحن ذاهبون إلى
تغلب عليهم؟
58
00:02:22,928 --> 00:02:24,513
آسف. لقد تم نقلي بعيدًا.
59
00:02:24,596 --> 00:02:26,014
نيس الذهاب، رئيس الصبي.
60
00:02:26,098 --> 00:02:28,976
الآن كلنا ذاهبون
للانطلاق بعيدًا--
61
00:02:29,059 --> 00:02:29,935
على نقالات.
62
00:02:30,018 --> 00:02:31,520
إنهم طلاب الصف الخامس!
63
00:02:31,603 --> 00:02:32,896
إنهم أكبر سناً، وأكبر،
أكثر وحشية...
64
00:02:32,980 --> 00:02:34,606
الحجم ليس كذلك
كل شيء، هيلجا.
65
00:02:34,690 --> 00:02:36,775
ربما نحن أكثر ذكاءً.
66
00:02:36,859 --> 00:02:37,651
أكثر ذكاءً؟
67
00:02:37,734 --> 00:02:39,903
أذكى ليس لديه أي شيء
للقيام بكرة القدم.
68
00:02:39,987 --> 00:02:42,739
حسنًا، لقد حصلنا على ذلك
حتى السبت.
69
00:02:42,823 --> 00:02:45,659
هيا نتدرب و
انظر ما توصلنا إليه.
70
00:02:45,742 --> 00:02:47,452
أرنولد:
ثم سلمها إلى نتن
71
00:02:47,536 --> 00:02:48,912
ثم قم بالرجوع إلى السياج--
حصلت عليه؟
72
00:02:48,996 --> 00:02:51,748
حسنًا، استخدم المفتاح المزدوج مرة أخرى.
73
00:02:51,832 --> 00:02:53,208
مرة أخرى؟
74
00:02:53,292 --> 00:02:53,625
أعلم أنه يمكننا الحصول عليه.
75
00:02:53,709 --> 00:02:55,586
( النفخ )
76
00:02:55,669 --> 00:02:57,170
هيلجا:
طريقة معقدة للغاية!
77
00:02:57,254 --> 00:02:59,715
علينا أن نهزمهم
في لعبتهم الخاصة.
78
00:02:59,798 --> 00:03:01,592
علينا أن نبدأ بالتضخيم!
79
00:03:01,675 --> 00:03:02,593
ما هي هذه؟
80
00:03:02,676 --> 00:03:03,343
مشروبات البروتين القوية!
81
00:03:03,427 --> 00:03:05,929
كلكم تشربون
عشرة من هذه في اليوم
82
00:03:06,013 --> 00:03:07,514
كل يوم
حتى المباراة.
83
00:03:07,598 --> 00:03:09,683
حسنًا، تحركوا-- الجميع
على الخط!
84
00:03:09,766 --> 00:03:11,685
الأمر بسيط:
سيد يحصل على الكرة.
85
00:03:11,768 --> 00:03:14,146
هارولد، ادفع نفسك
إطار ضخم في الأمام.
86
00:03:14,229 --> 00:03:15,397
سنتبعك جميعًا.
87
00:03:15,480 --> 00:03:16,398
لكن هيلجا...
88
00:03:16,481 --> 00:03:18,525
ولكن لا شيء!
أنت تلعب في المركز.
89
00:03:18,609 --> 00:03:19,735
أسفل، اضبط
90
00:03:19,818 --> 00:03:21,445
تنزه!
91
00:03:21,528 --> 00:03:23,113
( صراخ )
92
00:03:23,196 --> 00:03:24,239
( الشخير )
93
00:03:24,323 --> 00:03:25,282
( النفخ )
94
00:03:25,365 --> 00:03:26,116
( أنين )
95
00:03:26,199 --> 00:03:27,242
كان ذلك مثيرًا للشفقة!
96
00:03:29,369 --> 00:03:31,079
ونحن في طريقنا للقيام بذلك
مرة أخرى ومرة أخرى.
97
00:03:31,163 --> 00:03:33,957
مرحبًا، هيلجا، من مات
وجعلك لاعب الوسط؟
98
00:03:34,041 --> 00:03:37,127
كان لدي بعض المسرحيات الجيدة
مستمر حتى الآن.
99
00:03:37,210 --> 00:03:38,962
انسى ذلك!
ليس لدينا الوقت
100
00:03:39,046 --> 00:03:40,088
للعمل على مسرحياتك الغبية.
101
00:03:40,172 --> 00:03:43,592
إذا جربناهم ضدهم
الصف الخامس
102
00:03:43,675 --> 00:03:45,761
لقد أرسلوا لنا المنزل
في غلاف العلكة.
103
00:03:45,844 --> 00:03:47,095
أنا المسؤول هنا.
104
00:03:47,179 --> 00:03:48,388
أتصل بالمسرحيات.
105
00:03:48,472 --> 00:03:49,640
هل لدى أي شخص مشكلة؟
106
00:03:49,723 --> 00:03:50,724
( أنين )
107
00:03:50,807 --> 00:03:51,642
حسنًا، الوقت
للأعمال التجارية.
108
00:03:51,725 --> 00:03:54,728
دعونا نجري بعض التدريبات!
109
00:03:56,313 --> 00:03:57,814
( يلهث )
110
00:03:57,898 --> 00:03:58,607
( النفخ )
111
00:03:58,690 --> 00:03:59,691
( همهمات )
112
00:03:59,775 --> 00:04:00,359
( النفخ )
113
00:04:00,442 --> 00:04:03,487
هيلجا:
اشرب، اشرب، اشرب!
114
00:04:03,570 --> 00:04:04,613
سبعة وتسعون...
115
00:04:04,696 --> 00:04:06,323
ثمانية وتسعون...
116
00:04:06,406 --> 00:04:08,033
( أنين )
117
00:04:08,116 --> 00:04:08,659
تسعة وتسعون...
118
00:04:08,742 --> 00:04:11,495
( كل الشخير )
119
00:04:11,578 --> 00:04:13,121
هيا!
120
00:04:13,205 --> 00:04:13,956
استيقظ الآن!
121
00:04:14,039 --> 00:04:15,499
امشي بعيدًا! دعنا نذهب!
122
00:04:15,582 --> 00:04:16,083
( أنين )
123
00:04:16,166 --> 00:04:18,627
نحن نتدرب كل يوم
124
00:04:18,710 --> 00:04:19,419
حتى أرى تحسنا.
125
00:04:19,503 --> 00:04:22,214
ودعونا نبدأ بالتفكير
بشكل إيجابي!
126
00:04:22,297 --> 00:04:23,924
فكر مثل الفائزين، وأنت الخاسرين!
127
00:04:24,007 --> 00:04:24,007
هل لديك أية أسئلة؟
128
00:04:24,007 --> 00:04:26,044
( التهوع )
129
00:04:26,044 --> 00:04:26,044
هل لديك أية أسئلة؟
130
00:04:26,044 --> 00:04:26,551
( التهوع )
131
00:04:26,635 --> 00:04:29,513
آه! لقد رميت للتو
مشروب البروتين الخاص بي.
132
00:04:29,596 --> 00:04:30,764
( يتقيأ مرة أخرى )
133
00:04:30,847 --> 00:04:33,308
سيد:
أنا مرهقة للغاية
لا أستطيع أن أفكر.
134
00:04:33,392 --> 00:04:35,060
جيرالد:
إنه خطأك، أرنولد.
135
00:04:35,143 --> 00:04:37,813
لا ينبغي لك أن تفعل ذلك أبدًا
تحدي وولفغانغ.
136
00:04:37,896 --> 00:04:38,730
نحن ذاهبون
ليُقتلوا!
137
00:04:38,814 --> 00:04:39,982
هيا يا جيرالد
138
00:04:40,065 --> 00:04:43,026
نحن نبدأ
للحصول على نتائج جيدة.
139
00:04:43,110 --> 00:04:44,569
مرحبًا، أنظر إلى هناك.
140
00:04:46,363 --> 00:04:47,114
( يضحك )
141
00:04:47,656 --> 00:04:50,409
نعم! الهبوط!
142
00:04:50,492 --> 00:04:51,785
أنتم طلاب الصف الرابع
143
00:04:51,868 --> 00:04:52,411
هي اللحوم الميتة!
144
00:04:56,415 --> 00:04:57,624
( يصرخ للتوقف )
145
00:04:57,708 --> 00:05:00,210
نحن ميتون يا رجل.
146
00:05:00,293 --> 00:05:02,462
( يرن الجرس )
147
00:05:02,546 --> 00:05:05,674
( محادثة عامة )
148
00:05:05,757 --> 00:05:07,426
حسنًا، ها أنت ذا.
149
00:05:07,509 --> 00:05:08,593
المزيد من مشروبات البروتين.
150
00:05:08,677 --> 00:05:09,177
من الأسفل إلى الأعلى!
151
00:05:09,261 --> 00:05:09,803
وولفجانج:
حسنًا، حسنًا...
152
00:05:09,886 --> 00:05:11,263
إنها الضحايا الصغار
153
00:05:11,346 --> 00:05:14,891
تناول وجبتهم الأخيرة
قبل أن نسحقهم.
154
00:05:14,975 --> 00:05:16,226
اه، السيد. وولفجانج، سيدي
155
00:05:16,309 --> 00:05:19,312
من فضلك لا تجعلنا نلعب
ضدك يوم السبت.
156
00:05:19,396 --> 00:05:21,356
أوه، تحاول
الدجاج خارجا، هاه؟
157
00:05:21,440 --> 00:05:22,357
لا، نحن لسنا كذلك.
158
00:05:22,441 --> 00:05:23,400
في الواقع،
لدي
159
00:05:23,483 --> 00:05:25,610
موعد مع طبيب الأسنان
يوم السبت.
160
00:05:25,694 --> 00:05:27,070
أقوم بإزالة الغرز.
161
00:05:27,154 --> 00:05:27,821
أنا أحصل على شعري بالشمع.
162
00:05:27,904 --> 00:05:30,073
لا بد لي من إطعام كلبي.
163
00:05:30,157 --> 00:05:32,743
هارولد، لا تفعل ذلك
حتى يكون لديك كلب!
164
00:05:32,826 --> 00:05:36,872
حسنًا، حسنًا! ثم أنا
فقط خائفة وباردة
165
00:05:36,955 --> 00:05:39,249
ونوع من الغثيان.
166
00:05:39,332 --> 00:05:40,459
ها هي الصفقة:
167
00:05:40,542 --> 00:05:40,959
أنت ذاهب لتظهر
168
00:05:41,043 --> 00:05:42,252
السبت--جميعكم.
169
00:05:42,335 --> 00:05:44,921
أنت ذاهب للعب كرة القدم،
سوف تخسر
170
00:05:45,005 --> 00:05:47,007
وسوف ترغب في ذلك.
171
00:05:47,090 --> 00:05:47,090
فهمتها؟
172
00:05:47,090 --> 00:05:48,091
سوف نظهر.
173
00:05:48,175 --> 00:05:50,093
لكننا لن نخسر.
174
00:05:50,177 --> 00:05:53,263
سوف نهزمك،
عادلة ومربع.
175
00:05:53,346 --> 00:05:56,433
رائع! ملهمة!
176
00:05:56,516 --> 00:05:58,602
نراكم الأشرار
على الجريديرون.
177
00:05:58,685 --> 00:05:58,685
إدموند:
ما هو الجريديرون؟
178
00:05:58,685 --> 00:06:01,146
اسكت.
179
00:06:01,229 --> 00:06:04,149
أرنولد، "نحن ذاهبون إلى
أهزمك بشكل عادل ومربع"؟
180
00:06:04,232 --> 00:06:05,192
ما أنت
هل تفعل لنا يا رجل؟
181
00:06:05,275 --> 00:06:09,279
لا أستطيع أن أصدق
لقد حاولت أن تضعف.
182
00:06:09,362 --> 00:06:12,240
لكن يا هيلجا، سيستغرق الأمر
معجزة مطلقة
183
00:06:12,324 --> 00:06:15,577
بالنسبة لنا للفوز عليهم
الطاغوت الصف الخامس.
184
00:06:15,660 --> 00:06:16,620
حق نتن.
185
00:06:16,703 --> 00:06:19,081
إلى أين نحن ذاهبون؟
للحصول على معجزة؟
186
00:06:21,083 --> 00:06:23,001
أرنولد،
هل تفكر...
187
00:06:23,085 --> 00:06:24,461
ما الذي أفكر فيه؟
188
00:06:24,544 --> 00:06:26,421
كلاهما:
تورفالد!
189
00:06:28,882 --> 00:06:30,217
مهلا، من هو هذا الرجل؟
190
00:06:30,300 --> 00:06:31,802
وولفغانغ،
تعرف على تورفالد.
191
00:06:31,885 --> 00:06:33,845
إنه ليس كذلك
الصف الرابع!
192
00:06:33,929 --> 00:06:36,306
نعم، لقد كان كذلك
تم تأجيله لمدة ثلاث سنوات.
193
00:06:36,389 --> 00:06:37,891
هيا، هذا ليس عادلا!
194
00:06:37,974 --> 00:06:41,144
انظروا، هذا طلاب الصف الرابع
ضد طلاب الصف الخامس، أليس كذلك؟
195
00:06:41,228 --> 00:06:44,564
تورفالد رسميًا
الصف الرابع.
196
00:06:44,648 --> 00:06:46,274
ها هي صورة فصلنا.
197
00:06:46,358 --> 00:06:49,820
حسنًا، لكن طفلًا واحدًا ليس كذلك
سنصنع أي فرق.
198
00:06:49,903 --> 00:06:51,655
ما زلنا مستمرين
كريم لك.
199
00:06:51,738 --> 00:06:53,532
سنرى.
200
00:06:53,615 --> 00:06:55,242
حسنًا، استراتيجيتنا هي
201
00:06:55,325 --> 00:06:57,828
كل لعبة، نعطيها
الكرة إلى تورفالد.
202
00:06:57,911 --> 00:06:57,911
اه، صحيح.
203
00:06:57,911 --> 00:07:00,247
مستعد؟!
204
00:07:00,330 --> 00:07:01,331
الكل:
استراحة!
205
00:07:02,541 --> 00:07:03,083
للأسفل...
206
00:07:03,166 --> 00:07:04,709
استعد... تنزه!
207
00:07:04,793 --> 00:07:07,754
( الشخير والصراخ )
208
00:07:14,594 --> 00:07:16,179
واو!
209
00:07:16,263 --> 00:07:17,222
كاحلي!
210
00:07:17,305 --> 00:07:19,099
( يلهث من الألم )
211
00:07:19,182 --> 00:07:20,684
انطلقوا يا طلاب الصف الرابع!
212
00:07:20,767 --> 00:07:21,852
ياي! واو!
213
00:07:21,935 --> 00:07:23,645
حسنًا، حان وقت
استراتيجية جديدة.
214
00:07:23,728 --> 00:07:26,439
هارولد يأخذ الكرة
في المنتصف. مستعد؟
215
00:07:26,523 --> 00:07:26,606
الكل:
استراحة!
216
00:07:28,775 --> 00:07:30,902
28، 64... تنزه!
217
00:07:30,986 --> 00:07:33,113
( يصرخ... )
218
00:07:34,072 --> 00:07:34,906
حصلت عليه!
219
00:07:34,990 --> 00:07:35,907
( جلجل )
220
00:07:35,991 --> 00:07:37,993
( الشخير )
221
00:07:38,076 --> 00:07:39,369
يوجين:
واو.
222
00:07:39,452 --> 00:07:40,745
مهلا، هذا هو
لمس كرة القدم!
223
00:07:40,829 --> 00:07:42,873
عفوًا، لقد نسينا.
224
00:07:42,956 --> 00:07:43,790
تنزه!
225
00:07:45,417 --> 00:07:46,543
( صرخات )
226
00:07:47,586 --> 00:07:48,044
أوف!
227
00:07:48,128 --> 00:07:51,548
( يصرخ... )
228
00:07:51,631 --> 00:07:52,424
تنزه!
229
00:07:54,885 --> 00:07:56,678
أوه!
230
00:08:01,308 --> 00:08:03,435
( تذمر )
231
00:08:03,518 --> 00:08:04,561
عفوا.
232
00:08:04,644 --> 00:08:06,980
في نصف الوقت،
إنه طلاب الصف الخامس، 42
233
00:08:07,063 --> 00:08:08,982
طلاب الصف الرابع، صفر.
234
00:08:09,065 --> 00:08:10,775
( أنين الأطفال )
235
00:08:10,859 --> 00:08:12,986
يا رجل، على ما أعتقد
نحن بحاجة إلى خطة جديدة.
236
00:08:13,069 --> 00:08:14,738
لدي خطة: أنا أستقيل.
237
00:08:14,821 --> 00:08:16,406
لقد دمرت بالفعل
بلدي تعرق كابريني.
238
00:08:16,489 --> 00:08:20,076
هيلجا، لقد حصلنا
لم يتبق شيء ليخسره.
239
00:08:20,160 --> 00:08:21,912
لماذا لا نحاول
بعض من مسرحياتي؟
240
00:08:21,995 --> 00:08:23,455
أوه، لا، ليس LOOPY الخاص بك
241
00:08:23,538 --> 00:08:25,415
كرة القدم برأسها
يلعب، أرنولد.
242
00:08:25,498 --> 00:08:26,958
فيبي:
هيلجا، أنا أؤمن
243
00:08:27,042 --> 00:08:28,001
قد يكون أرنولد على حق.
244
00:08:28,084 --> 00:08:31,671
احتمالات التفوق
المعارضة طويلة جدًا
245
00:08:31,755 --> 00:08:34,883
لكن احتمالات التفوق
إنهم جيدون جدًا.
246
00:08:34,966 --> 00:08:35,842
نعم، ما هي وجهة نظرك؟
247
00:08:35,926 --> 00:08:39,429
ربما ينبغي لنا أن نسمح
أرنولد قورتربك لفترة من الوقت.
248
00:08:39,513 --> 00:08:41,014
هل فقدت
عقلك؟!
249
00:08:41,097 --> 00:08:43,934
انظر، إذا لم نهرب
مسرحيات أرنولد، ثم استقلت.
250
00:08:44,017 --> 00:08:44,935
نعم، أنا أيضًا.
251
00:08:45,018 --> 00:08:45,685
( كل الصراخ )
252
00:08:45,769 --> 00:08:48,021
نتن:
لقد اكتفيت
من هذا.
253
00:08:48,104 --> 00:08:49,272
فقط
جربها،
هيلجا.
254
00:08:49,356 --> 00:08:50,232
حسنًا، حسنًا،
أنت تضحك
255
00:08:50,315 --> 00:08:53,610
المضي قدما والتشغيل
مسرحيات أرنولد المجنونة.
256
00:08:53,693 --> 00:08:54,945
حسنًا، استمع.
257
00:08:55,028 --> 00:08:55,028
مستعد؟
258
00:08:55,028 --> 00:08:56,044
استراحة!
259
00:08:56,044 --> 00:08:56,044
مستعد؟
260
00:08:56,044 --> 00:08:56,279
استراحة!
261
00:09:01,368 --> 00:09:01,785
اثنان وأربعون...
262
00:09:01,868 --> 00:09:03,411
كوخ!
263
00:09:03,495 --> 00:09:04,537
( أزمة )
264
00:09:04,621 --> 00:09:06,748
( يصرخ... )
265
00:09:11,002 --> 00:09:13,004
( الهتاف )
266
00:09:13,088 --> 00:09:15,215
( هدير )
267
00:09:15,298 --> 00:09:16,883
كوخ!
268
00:09:24,516 --> 00:09:27,018
( الهتاف )
269
00:09:27,102 --> 00:09:28,061
هت، هت...
270
00:09:28,144 --> 00:09:28,895
هوت!
271
00:09:33,233 --> 00:09:35,068
هت، هت!
272
00:09:37,070 --> 00:09:39,239
( الهتاف )
273
00:09:39,322 --> 00:09:40,365
كوخ!
274
00:09:44,369 --> 00:09:45,078
( همهمات )
275
00:09:49,749 --> 00:09:51,251
فيبي:
عفوا؟
276
00:09:51,334 --> 00:09:54,170
النتيجة هي 42 إلى 42.
277
00:09:54,254 --> 00:09:55,672
هذا رائع!
278
00:09:55,755 --> 00:09:59,801
كل شيء يسير في طريقنا،
لا شيء يمكن أن يوقفنا، بالإضافة
279
00:09:59,884 --> 00:10:01,845
إنه يوم خريف جميل.
280
00:10:01,928 --> 00:10:03,847
( قصف الرعد )
281
00:10:03,930 --> 00:10:05,682
مرحبًا، لقد بدأ الأمر
للمطر.
282
00:10:05,765 --> 00:10:07,934
أنتم يا رفاق تريدون ذلك
نسميها التعادل؟
283
00:10:08,018 --> 00:10:09,686
نحن لسنا كذلك
وصفها بالتعادل!
284
00:10:09,769 --> 00:10:11,021
نحن لا نربط
مع طلاب الصف الرابع!
285
00:10:11,104 --> 00:10:12,355
نحن طلاب الصف الخامس
286
00:10:12,439 --> 00:10:16,026
وسوف نركل
الصف الرابع وراء!
287
00:10:16,109 --> 00:10:18,028
حسنًا.
فوز الهبوط التالي.
288
00:10:18,111 --> 00:10:20,614
( تذمر )
289
00:10:20,697 --> 00:10:24,034
حسنًا، إنه المطر فقط،
إنهم طلاب الصف الخامس فقط
290
00:10:24,117 --> 00:10:25,452
ولدينا الأذكياء.
291
00:10:25,535 --> 00:10:28,413
دعونا نظهر هؤلاء الرجال
كيف تلعب كرة القدم
292
00:10:28,496 --> 00:10:30,957
( الكل يهتف )
293
00:10:31,041 --> 00:10:33,335
تمثال الحرية،
عكس مزدوج
294
00:10:33,418 --> 00:10:36,046
وميض البرغوث، تشويش وإبهار،
فومبلي روسكي.
295
00:10:36,129 --> 00:10:37,839
جيرالد يسجل من الزاوية اليسرى.
296
00:10:37,922 --> 00:10:37,922
مستعد؟
297
00:10:37,922 --> 00:10:38,044
استراحة!
298
00:10:38,044 --> 00:10:38,044
مستعد؟
299
00:10:38,044 --> 00:10:39,174
استراحة!
300
00:10:39,257 --> 00:10:42,177
( قصف الرعد من مسافة بعيدة )
301
00:10:42,260 --> 00:10:43,553
أوه، حبي
302
00:10:43,636 --> 00:10:47,057
هذه الشجاعة في الوجه
من الصعاب الساحقة.
303
00:10:47,140 --> 00:10:51,227
مثل هذا النتف، معقد للغاية،
أفكار مستحيلة وغريبة!
304
00:10:51,311 --> 00:10:53,021
أوه!
305
00:10:53,104 --> 00:10:54,981
( التنفس بصوت عال )
306
00:10:55,065 --> 00:10:55,982
( همهمات )
307
00:10:56,066 --> 00:10:57,150
( جلجل )
308
00:10:58,485 --> 00:10:58,860
انتبهوا يا رفاق.
309
00:10:58,943 --> 00:11:01,029
42، 33...
310
00:11:01,112 --> 00:11:03,073
هت، هت...
311
00:11:03,156 --> 00:11:03,531
هوت!
312
00:11:03,615 --> 00:11:04,991
( الشخير )
313
00:11:05,075 --> 00:11:07,702
( يصرخ... )
314
00:11:10,288 --> 00:11:12,957
( يصرخ )
315
00:11:30,850 --> 00:11:37,816
( يهتف بشدة )
316
00:11:37,899 --> 00:11:38,983
لا يمكنك منع؟
317
00:11:39,067 --> 00:11:40,110
نعم، أنا
يمكن أن يمنع.
318
00:11:40,193 --> 00:11:42,237
اعتقدت أنك
يمكن أن تلعب كرة القدم!
319
00:11:42,320 --> 00:11:43,863
لقد كان كذلك
موحل جدًا.
320
00:11:43,947 --> 00:11:44,781
نعم صحيح.
321
00:11:44,864 --> 00:11:46,282
لم أرى
أنت تحاول.
322
00:11:46,366 --> 00:11:48,243
مرحبًا، لقد قمت بعمل أفضل
منك!
323
00:11:56,709 --> 00:11:57,794
( رنين المنبه )
324
00:12:00,422 --> 00:12:02,590
( التثاؤب )
325
00:12:06,886 --> 00:12:07,887
( خشخيشات المقبض )
326
00:12:07,971 --> 00:12:09,305
جيمي-أو، يجب أن أذهب!
327
00:12:09,389 --> 00:12:11,224
جيمي:
آسف، لدي لقاء اليوم.
328
00:12:11,307 --> 00:12:12,642
حصلت على برتقالي BOD.
329
00:12:12,725 --> 00:12:13,643
هذا ليس عادلا.
330
00:12:13,726 --> 00:12:15,145
هذا حمامنا.
331
00:12:15,228 --> 00:12:17,063
إذا لم تفتح
الباب...
332
00:12:17,147 --> 00:12:18,481
ماذا ستفعل؟
افعل، بخ؟
333
00:12:18,565 --> 00:12:19,441
هل تريد هذا؟
334
00:12:19,524 --> 00:12:20,775
( طقطقة المفاصل )
335
00:12:20,859 --> 00:12:21,526
واو!
336
00:12:21,609 --> 00:12:23,278
الحمام كله لك يا دورك.
337
00:12:23,361 --> 00:12:23,987
شكرا للإحماء.
338
00:12:24,070 --> 00:12:26,698
( يضحك )
339
00:12:30,326 --> 00:12:31,119
تيمبرلي.
340
00:12:31,202 --> 00:12:32,579
ماذا تفعل؟
341
00:12:32,662 --> 00:12:33,872
هذا هو الكاسيت الخاص بي.
342
00:12:33,955 --> 00:12:36,499
لقد ربطت الكتب
لذلك لن يضيعوا.
343
00:12:36,583 --> 00:12:38,751
يرى؟
لقد وجدت هذا الشريط اللامع.
344
00:12:38,835 --> 00:12:41,504
أم!
345
00:12:41,588 --> 00:12:44,340
جيمي-أو هاجمني
في طريقي إلى الحمام.
346
00:12:44,424 --> 00:12:45,633
هذا عظيم، العسل.
347
00:12:45,717 --> 00:12:48,386
أنا بحاجة إلى النزول مؤقتًا
لتاريخ اللعب لها.
348
00:12:48,470 --> 00:12:49,512
لا تنسى،
ليلة الغسيل.
349
00:12:49,596 --> 00:12:52,724
قم بفرز ملابسك القذرة
للصندوق.
350
00:12:52,807 --> 00:12:54,184
لكن م-موم!
351
00:12:54,267 --> 00:12:54,934
وداعا يا عزيزي.
352
00:12:55,018 --> 00:12:58,021
جيرالد، أنظر إلى هذا
فاتورة الكهرباء.
353
00:12:58,104 --> 00:12:59,147
من أجل الحفاظ على الطاقة
354
00:12:59,230 --> 00:13:03,359
أنا أسمح لك باللعب
أغنيتين يوميًا على جهاز الستيريو الخاص بك.
355
00:13:03,443 --> 00:13:06,529
لا تنس أن تهضم بالكامل
تلك البرقوق المطبوخ.
356
00:13:06,613 --> 00:13:07,864
الأسبوع الماضي
357
00:13:07,947 --> 00:13:10,200
لقد جعلني أنظف المرآب
358
00:13:10,283 --> 00:13:12,494
بينما تم رفع JAMIE-O للتو
الأوزان.
359
00:13:12,577 --> 00:13:13,119
قف، قف،
هذا كل شيء.
360
00:13:13,203 --> 00:13:15,079
أعلى قليلا.
361
00:13:15,163 --> 00:13:16,289
الآن أقل قليلاً.
362
00:13:16,372 --> 00:13:17,916
و... ممتاز.
363
00:13:17,999 --> 00:13:20,210
أرنولد، أشعر وكأنني سجين
في منزلي.
364
00:13:20,293 --> 00:13:21,461
حان الوقت للاستمتاع به.
365
00:13:21,544 --> 00:13:23,421
<ط> الصيد مع
فيليكس فورتنفليم
366
00:13:23,505 --> 00:13:25,840
يبدأ في خمس دقائق.
367
00:13:25,924 --> 00:13:26,716
يبدو وكأنك استيقظت
368
00:13:26,799 --> 00:13:30,345
على الجانب الخطأ من السرير
هذا الصباح.
369
00:13:30,428 --> 00:13:35,141
يا رجل، لو كان لي مكاني الخاص،
ستكون الأمور مختلفة جدًا.
370
00:13:38,394 --> 00:13:41,856
كل يوم، البواب
أود أن أرحب بي.
371
00:13:41,940 --> 00:13:43,858
مساء الخير يا سيد. جوهانسن.
372
00:13:43,942 --> 00:13:45,777
الطقس الجميل الذي نتمتع به.
373
00:13:47,445 --> 00:13:49,364
<ط> سيكون لدي خادمة
وخادم شخصي.
374
00:13:49,447 --> 00:13:50,949
وشيف شخصي.
375
00:13:51,032 --> 00:13:53,618
أود أن آكل فقط
طعامي المفضل.
376
00:13:53,701 --> 00:13:57,372
ولن أضطر إلى الاستلام أبدًا
بعد نفسي.
377
00:14:03,545 --> 00:14:05,797
( الالتهام )
378
00:14:08,800 --> 00:14:10,009
( زئير الديناصورات )
379
00:14:10,093 --> 00:14:12,011
( يرن الجرس )
380
00:14:16,307 --> 00:14:18,768
أود بالتأكيد
عش الحياة الجيدة.
381
00:14:18,851 --> 00:14:21,104
عذرًا، لقد فعلت ذلك
حياة طيبة، جيرالد.
382
00:14:21,187 --> 00:14:23,940
عليك فقط مشاركتها
مع أربعة أشخاص آخرين.
383
00:14:24,023 --> 00:14:27,694
أمي:
جيرالد، أليس كذلك
هل هناك شيء أفضل للقيام به؟
384
00:14:27,777 --> 00:14:31,197
أبي:
أنظر إلى فاتورة الكهرباء هذه...
385
00:14:31,281 --> 00:14:32,949
جيمي:
<ط> ماذا ستفعل،
بخ؟
386
00:14:33,032 --> 00:14:36,953
تيمبرلي:
<ط> أنا الملونة في الخاص بك
كتاب جي جوغرافي!
387
00:14:37,036 --> 00:14:38,621
أمي:
<ط> ولا تنسى
ليلة الغسيل...
388
00:14:38,705 --> 00:14:41,916
دقيق الشوفان والخوخ عالي الألياف!
389
00:14:42,000 --> 00:14:43,084
( جيمي يضحك )
390
00:14:43,167 --> 00:14:44,168
أرنولد:
تتمتع بحياة جيدة.
391
00:14:44,252 --> 00:14:46,921
<ط> عليك فقط مشاركتها
مع أربعة أشخاص آخرين.
392
00:14:48,172 --> 00:14:50,091
مهلا، جيرالد.
393
00:14:50,174 --> 00:14:50,466
أود أن أتكلم
394
00:14:50,550 --> 00:14:52,302
إلى المالك.
395
00:14:52,385 --> 00:14:53,011
هاه؟
396
00:14:55,471 --> 00:14:58,683
إذن... أنت مهتم
في استئجار غرفة؟
397
00:14:58,766 --> 00:15:01,603
هذا صحيح يا جدي...
اه، أعني سيدي.
398
00:15:01,686 --> 00:15:04,522
مكان إقامتي الحالي،
المكان الذي أعيش فيه الآن هو
399
00:15:04,606 --> 00:15:06,107
صغير جدًا، هناك...
400
00:15:06,190 --> 00:15:07,233
لا مكان لي.
401
00:15:07,317 --> 00:15:08,401
هل هذا صحيح؟
402
00:15:08,484 --> 00:15:10,320
كم ثمن الغرفة؟
403
00:15:10,403 --> 00:15:11,654
حسنًا...
404
00:15:11,738 --> 00:15:13,615
عفوا دقيقة.
405
00:15:16,951 --> 00:15:18,578
مرحباً يا سيدة. جوهانسن؟
406
00:15:18,661 --> 00:15:20,455
هذا هو جد أرنولد.
407
00:15:20,538 --> 00:15:24,167
ابنك جيرالد هنا
ويريد استئجار غرفة.
408
00:15:24,250 --> 00:15:25,585
ابني؟ استئجار غرفة؟
409
00:15:25,668 --> 00:15:28,171
أنا آسف، ولكن أنا
لا تفهم...
410
00:15:28,254 --> 00:15:32,592
ولا أنا كذلك، ولكن هناك
الكثير من الأشياء في هذا العالم
411
00:15:32,675 --> 00:15:34,135
أنا لا أفهم.
412
00:15:34,218 --> 00:15:36,054
مثل الصابون السائل على سبيل المثال.
413
00:15:36,137 --> 00:15:39,182
ولكن كما تعلمون، ربما
هذه ليست فكرة سيئة.
414
00:15:39,265 --> 00:15:42,393
يبدو أن جيرالد لديه مشكلة
للعمل من خلال.
415
00:15:42,477 --> 00:15:43,353
من يعرف؟
416
00:15:43,436 --> 00:15:44,729
ربما سنتعلم جميعا
417
00:15:44,812 --> 00:15:47,065
طيب القلب،
درس عاطفي
418
00:15:47,148 --> 00:15:48,524
من هذا
419
00:15:48,608 --> 00:15:49,692
تحول الأحداث.
420
00:15:49,776 --> 00:15:51,819
( نحيب صفارة الإنذار )
421
00:15:51,903 --> 00:15:53,363
( دقات الساعة )
422
00:15:53,446 --> 00:15:54,447
هذا صحيح.
423
00:15:54,530 --> 00:15:56,199
نعم بالضبط.
424
00:15:56,282 --> 00:15:57,200
وداعا وداعا.
425
00:15:57,283 --> 00:15:59,160
الآن...
426
00:15:59,243 --> 00:15:59,702
يبدو أن لدينا
427
00:15:59,786 --> 00:16:02,163
غرفة صغيرة متاحة.
428
00:16:02,246 --> 00:16:04,540
منذ أن كنت
أفضل صديق للرجل القصير...
429
00:16:04,624 --> 00:16:09,045
ماذا عن رسوم الإيجار، أوه،
قل، اه، ربع في اليوم؟
430
00:16:09,128 --> 00:16:10,129
أنا أعتبر.
431
00:16:10,213 --> 00:16:13,841
أرنولد سوف يساعدك
احصل على الاستقرار.
432
00:16:13,925 --> 00:16:17,053
أنا مثل هذا الغبي القديم الماكر.
433
00:16:17,136 --> 00:16:18,429
لا يوجد طفل في التاسعة من عمره يستأجر غرفة
434
00:16:18,513 --> 00:16:21,015
في المعاش!
435
00:16:21,099 --> 00:16:22,225
هيا، استرخي.
436
00:16:22,308 --> 00:16:25,144
ربما نحتاج إلى العطاء
جيرالد يوم أو نحو ذلك ....
437
00:16:25,228 --> 00:16:26,396
سيأتي.
438
00:16:26,479 --> 00:16:28,147
سأذهب إلى هناك
439
00:16:28,231 --> 00:16:29,482
و أحضره معك!
440
00:16:29,565 --> 00:16:30,233
أعطه بعض الوقت.
441
00:16:30,316 --> 00:16:32,235
أين جيرالد؟
442
00:16:32,318 --> 00:16:32,819
لقد استأجر غرفة
443
00:16:32,902 --> 00:16:35,113
في منزل أرنولد!
444
00:16:35,196 --> 00:16:36,864
يمكننا تحويل غرفته
في غرفة الوزن.
445
00:16:36,948 --> 00:16:40,576
سوف نذهب إلى هناك
في يوم أو يومين
446
00:16:40,660 --> 00:16:42,120
وانظر كيف
هو يفعل.
447
00:16:42,203 --> 00:16:43,538
أراهن الآن
إنه يفكر بالفعل
448
00:16:43,621 --> 00:16:45,665
يريد العودة إلى المنزل.
449
00:16:45,748 --> 00:16:47,667
لا أريد العودة إلى المنزل أبدًا!
450
00:16:47,750 --> 00:16:48,918
( صرير الينابيع )
451
00:16:49,001 --> 00:16:52,672
هذا سيكون
أعظم يوم في حياتي.
452
00:16:52,755 --> 00:16:56,008
لا تظن
سوف تفتقد عائلتك؟
453
00:16:56,092 --> 00:16:59,429
هاه! أفتقد أختي الصغيرة
تدمير كل ما أملك؟
454
00:16:59,512 --> 00:17:03,808
أفتقد أخي المهووس
وهجماته المصارعة التسلل؟
455
00:17:03,891 --> 00:17:05,143
مستحيل.
456
00:17:05,226 --> 00:17:06,936
الشيء الوحيد الذي أفتقده
457
00:17:07,019 --> 00:17:09,480
لم يكن يفكر
حول هذا عاجلا.
458
00:17:09,564 --> 00:17:12,567
بالإضافة إلى ذلك، أنا أحب
هذا السرير الصغير الرائع.
459
00:17:12,650 --> 00:17:14,235
اه، أرنولد...
انا بحاجة الى بعض المساعدة.
460
00:17:27,039 --> 00:17:29,542
( يضحك )
461
00:17:34,839 --> 00:17:36,424
( صفير )
462
00:17:36,507 --> 00:17:37,133
مهلا، أرنولد.
463
00:17:37,216 --> 00:17:38,760
أين يمكنني النزول؟
غسيلي؟
464
00:17:38,843 --> 00:17:42,305
أم، غرفة الغسيل
في الطابق السفلي.
465
00:17:42,388 --> 00:17:45,808
القواعد تقول المستأجرين
يجب تنظيف مرشح الوبر.
466
00:17:45,892 --> 00:17:47,226
وأنا أقول لك
467
00:17:47,310 --> 00:17:49,479
هذا الفلتر
كانت نظيفة كصافرة
468
00:17:49,562 --> 00:17:50,938
عندما مررت.
469
00:17:51,022 --> 00:17:53,065
ثم لماذا وجدت
كل هذا؟
470
00:17:53,149 --> 00:17:54,317
هو الوبر-- الوبر الخاص بك!
471
00:17:54,400 --> 00:17:55,777
إذا أسقطت
الغسيل قبالة الآن
472
00:17:55,860 --> 00:17:57,653
متى سوف
هل سأستعيدها؟
473
00:17:57,737 --> 00:17:58,821
اه، هذا يعتمد.
474
00:17:58,905 --> 00:17:59,697
على ماذا؟
475
00:17:59,781 --> 00:18:01,824
كم من الوقت
يأخذك.
476
00:18:01,908 --> 00:18:02,408
يجب أن أفعل
477
00:18:02,492 --> 00:18:04,368
الغسيل الخاص بي؟
478
00:18:04,452 --> 00:18:06,162
نعم، يجب على جميع المستأجرين القيام بذلك
479
00:18:06,245 --> 00:18:07,330
الغسيل الخاص بهم.
480
00:18:07,413 --> 00:18:09,373
ويجب عليهم ذلك
اتبع القواعد.
481
00:18:11,334 --> 00:18:12,168
( يتنهد بشدة )
482
00:18:16,130 --> 00:18:17,548
( التثاؤب )
483
00:18:19,550 --> 00:18:20,676
( نحيب صفارة الإنذار )
484
00:18:20,760 --> 00:18:21,677
( مواء القطة )
485
00:18:21,761 --> 00:18:23,221
( تحطم الزجاج )
486
00:18:23,304 --> 00:18:24,305
( مواء القطة )
487
00:18:24,388 --> 00:18:25,598
( عواء القطط، كسر الزجاج)
488
00:18:25,681 --> 00:18:27,725
( الناس يصرخون )
489
00:18:27,809 --> 00:18:29,936
( نفخ أبواق السيارات )
490
00:18:30,019 --> 00:18:31,562
( صفارات الإنذار للشرطة )
491
00:18:31,646 --> 00:18:32,647
( جريان الماء )
492
00:18:32,730 --> 00:18:35,274
الجد:
♪ أوه يا عزيزي ♪
493
00:18:35,358 --> 00:18:36,400
♪ أوه يا عزيزي ♪
494
00:18:36,484 --> 00:18:38,236
♪ أوه، يا عزيزي
كليمنتين ♪
495
00:18:38,319 --> 00:18:39,278
( التثاؤب )
496
00:18:39,362 --> 00:18:40,279
صباح الخير.
497
00:18:40,363 --> 00:18:41,531
التذاكر
العودة إلى هناك.
498
00:18:41,614 --> 00:18:44,158
التذاكر؟
لماذا؟
499
00:18:44,242 --> 00:18:48,996
حاجة إلى ألواح جديدة
لأخذ رقم.
500
00:18:49,080 --> 00:18:51,082
( تموء القطط، ويلهث الكلب)
501
00:18:51,165 --> 00:18:53,501
اذهب بعيدا.
مواء شخص آخر.
502
00:18:53,584 --> 00:18:55,461
جيرالد، من أنت
التحدث إلى؟
503
00:18:55,545 --> 00:18:57,171
لا شيء، لا أحد.
504
00:18:57,255 --> 00:18:58,548
هل هناك خطأ ما؟
505
00:18:58,631 --> 00:19:00,299
لماذا أي شيء
هل أنت مخطئ؟
506
00:19:00,383 --> 00:19:00,883
لدي مكاني الخاص.
507
00:19:00,967 --> 00:19:03,219
أستطيع أن أفعل
أي شيء أريده.
508
00:19:03,302 --> 00:19:04,470
كل شيء رائع.
509
00:19:04,554 --> 00:19:06,556
تريد العودة إلى المنزل، أليس كذلك؟
510
00:19:06,639 --> 00:19:08,766
أنا آسف، أرنولد.
511
00:19:08,850 --> 00:19:11,060
أسلوب الحياة هذا ليس كذلك
ما اعتقدت أنه سيكون.
512
00:19:11,143 --> 00:19:13,062
انا بحاجة الى تذكرة
للحمام.
513
00:19:13,145 --> 00:19:15,815
لا أستطيع أكل الجدة
الطبخ...لا جريمة.
514
00:19:15,898 --> 00:19:17,942
حتى أنني يجب أن أفعل ذلك
الغسيل الخاص بي.
515
00:19:18,025 --> 00:19:19,360
انظر، أنا أبدو كذلك
516
00:19:19,443 --> 00:19:21,404
اضافية
في فيلم الهبي.
517
00:19:21,487 --> 00:19:23,614
لماذا لا تذهب إلى المنزل؟
518
00:19:23,698 --> 00:19:25,199
لقد قمت بمثل هذه الصفقة الكبيرة
519
00:19:25,283 --> 00:19:26,242
خارج الخروج
520
00:19:26,325 --> 00:19:28,369
لا أستطيع أن أعود للخلف فحسب...
521
00:19:28,452 --> 00:19:29,579
إلا إذا طلبوا مني العودة إلى المنزل.
522
00:19:29,662 --> 00:19:31,873
الآن عندما نرى جيرالد
523
00:19:31,956 --> 00:19:33,666
لا تسأله
للعودة إلى المنزل.
524
00:19:33,749 --> 00:19:34,250
الجميع:
يمين.
525
00:19:34,333 --> 00:19:35,918
جيمي-أو، من هالف-نيلسون.
526
00:19:36,002 --> 00:19:37,712
تيمبرلي، احتفظ
يديك لنفسك...
527
00:19:37,795 --> 00:19:39,255
( يطرق الباب )
528
00:19:40,673 --> 00:19:42,925
جيرالد.
مرحبًا عزيزتي.
529
00:19:43,009 --> 00:19:43,885
أمي، مرحبا!
530
00:19:43,968 --> 00:19:46,888
أعني، يا لها من مفاجأة.
531
00:19:46,971 --> 00:19:48,639
نحن نتوقف للتو.
532
00:19:48,723 --> 00:19:49,599
لقد وعدت لا
533
00:19:49,682 --> 00:19:50,850
للمس شيء.
534
00:19:50,933 --> 00:19:51,559
ما هذا؟
535
00:19:51,642 --> 00:19:52,602
( تعطل )
536
00:19:52,685 --> 00:19:54,353
لا ينبغي أن يكون هذا الضوء قيد التشغيل.
537
00:19:54,437 --> 00:19:56,022
إنها مضيعة للكهرباء...
538
00:19:56,981 --> 00:19:58,858
أعني أن هذا الضوء لا يحتاج
539
00:19:58,941 --> 00:20:00,151
أن أكون على هذه الطاولة.
540
00:20:00,234 --> 00:20:01,944
ولكن بعد ذلك،
إنها غرفتك يا بني
541
00:20:02,028 --> 00:20:03,613
ومن المؤكد أنها غرفة جميلة.
542
00:20:03,696 --> 00:20:05,156
جيد جدًا، اه، مضاء جيدًا.
543
00:20:05,239 --> 00:20:07,283
نعم، أنا، اه،
زينتها بنفسي.
544
00:20:07,366 --> 00:20:10,036
لا تفوت
هل أنت في المنزل يا جيرالد؟
545
00:20:10,119 --> 00:20:12,246
لا، أنا... لا أفعل
افتقدها حقًا.
546
00:20:12,330 --> 00:20:12,914
أنا، اه، أعني، لقد حصلت
547
00:20:12,997 --> 00:20:16,042
هذه الغرفة الرائعة لنفسي
548
00:20:16,125 --> 00:20:16,792
والسلام والهدوء.
549
00:20:16,876 --> 00:20:19,211
بعد العيش بمفردي
550
00:20:19,295 --> 00:20:20,671
سيكون الأمر صعبًا حقًا
551
00:20:20,755 --> 00:20:23,841
للعودة إلى المنزل
إلى تلك الحياة القديمة.
552
00:20:23,925 --> 00:20:25,635
أنا أعلم أنه
ربما لا
553
00:20:25,718 --> 00:20:28,846
نفس الشيء بالنسبة لكم يا رفاق
بدوني.
554
00:20:28,930 --> 00:20:31,641
ربما ترغب في ذلك
سأعود إلى المنزل
555
00:20:31,724 --> 00:20:33,809
واه، حسنًا، كما تعلم...
تعود إلى المنزل؟
556
00:20:33,893 --> 00:20:36,145
الشيء المهم هو
557
00:20:36,228 --> 00:20:36,687
أنت سعيد يا جيرالد.
558
00:20:36,771 --> 00:20:38,147
حسنًا، يجب أن نذهب.
559
00:20:38,230 --> 00:20:41,859
نحن لا نريد أن نتولى الأمر
وقت طويل جدًا يا بني.
560
00:20:41,943 --> 00:20:42,276
يعتني.
561
00:20:42,360 --> 00:20:42,818
وداعاً يا جيرالد.
562
00:20:42,902 --> 00:20:45,154
أمي، هل يمكنني أن أضع ألعابي؟
563
00:20:45,237 --> 00:20:46,322
في غرفة جيرالد؟
564
00:20:46,405 --> 00:20:48,699
جيمي:
ليس إذا كانت أوزاني
اذهب أولا.
565
00:20:48,783 --> 00:20:49,742
إذا كان هناك أي شيء تحتاجه...
566
00:20:49,825 --> 00:20:51,619
نحن فقط
على بعد بنايات قليلة.
567
00:20:51,702 --> 00:20:52,662
وداعا يا عزيزتي.
568
00:20:52,745 --> 00:20:56,040
نعم، وداعا يا أمي.
569
00:20:56,123 --> 00:20:58,960
عندما أتيحت لهم الفرصة
لدعوتي مرة أخرى
570
00:20:59,043 --> 00:20:59,961
لم يفعلوا ذلك.
571
00:21:00,044 --> 00:21:00,878
أنت الوحيد
572
00:21:00,962 --> 00:21:02,672
الذي أراد الخروج.
573
00:21:02,755 --> 00:21:04,423
كنت تريد القليل من الاحترام
574
00:21:04,507 --> 00:21:06,509
والخصوصية والاستقلال.
575
00:21:06,592 --> 00:21:08,302
أعتقد أنك حصلت
ماذا تريد.
576
00:21:11,263 --> 00:21:12,556
( يطرق الباب )
577
00:21:13,599 --> 00:21:14,016
أيها الشاب، لقد فعلت ذلك
578
00:21:14,100 --> 00:21:15,726
مشكلة معك.
579
00:21:15,810 --> 00:21:17,103
هذا الوبر،
الوبر الخاص بك.
580
00:21:17,186 --> 00:21:19,146
أنت لست كذلك
اتباع القواعد.
581
00:21:19,230 --> 00:21:20,856
أنا آسف يا سيد. هيونه.
582
00:21:20,940 --> 00:21:22,525
سوف أتذكر
في المرة القادمة.
583
00:21:22,608 --> 00:21:23,693
أنت أفضل.
584
00:21:23,776 --> 00:21:25,361
لا أستطيع التنظيف
بعدك.
585
00:21:25,444 --> 00:21:26,570
أنا لست كذلك
والدتك.
586
00:21:26,654 --> 00:21:27,530
( يتنهد )
587
00:21:27,613 --> 00:21:29,740
أنا بحاجة إلى المشي.
588
00:21:30,157 --> 00:21:31,450
أنا لست والدته.
589
00:21:39,959 --> 00:21:41,168
( ضحكة مكتومة )
590
00:21:41,252 --> 00:21:43,713
أنا مثل هذا الغبي القديم الماكر.
591
00:21:43,796 --> 00:21:50,720
( نباح الكلب، يمكن قعقعة )
592
00:21:50,803 --> 00:21:52,388
( يمكن قعقعة )
593
00:22:04,900 --> 00:22:05,359
مرحبًا جيرالد.
594
00:22:08,821 --> 00:22:10,489
( هدير )
595
00:22:10,573 --> 00:22:12,408
سأقوم بإحباطك.
596
00:22:12,491 --> 00:22:13,743
( يطرق الباب )
597
00:22:14,160 --> 00:22:14,827
ماذا يحدث؟
598
00:22:14,910 --> 00:22:17,079
لا أستطيع العيش بمفردي
599
00:22:17,163 --> 00:22:18,497
في المعاش.
600
00:22:18,581 --> 00:22:19,582
أنا تسعة فقط.
601
00:22:19,665 --> 00:22:21,876
فكر فيما يمكن أن يحدث
لقد حدث لي.
602
00:22:21,959 --> 00:22:22,501
لا يهمك؟
603
00:22:22,585 --> 00:22:24,754
نحن دائما
اهتم بك.
604
00:22:24,837 --> 00:22:27,048
لم نكن نريد
لنجعلك تعود إلى المنزل.
605
00:22:27,131 --> 00:22:29,091
لقد قررت
للذهاب بنفسك.
606
00:22:29,175 --> 00:22:31,761
كنا نأمل أن تعود
بنفسك.
607
00:22:31,844 --> 00:22:32,178
تمام.
608
00:22:32,261 --> 00:22:32,803
أنا، لقد قررت
609
00:22:32,887 --> 00:22:35,306
أريد أن أعود إلى المنزل.
610
00:22:35,389 --> 00:22:38,267
جيرالد... أنت في المنزل.
611
00:22:42,021 --> 00:22:44,106
( نباح الكلب )
612
00:22:48,694 --> 00:22:53,616
[تعليق برعاية THE
وزارة التعليم الأمريكية
613
00:22:53,699 --> 00:22:57,536
ونيكلوديون]